注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

南府里

http://kougango816.blog.163.com/

 
 
 

日志

 
 

王云飞高考作文原文:《绿色生活》 附:译文  

2010-06-28 08:26:36|  分类: 综合学习 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

王云飞高考作文原文:《绿色生活》(拼音为编者加注)     江苏理科生骈体作文获高分 专家赞其可读硕士

呱呱小兒,但飲牛湩[dòng] ,至於弱冠,不明犍[jiān] 狀。佌佌[cǐ]之豚,日食其羓[bā]。洎[jì]其成立,未識豜豭[jiān jiā]。每嚙毚臑[niè chán nào],然竟不知其夋[qūn]兔。方彼之時,窋[zhú]詫之態,非闤闠[huán huì]之中所得見也。

今北方久熰[ōu],瀵氿甃眢[fèn guǐ zhòu yuān],坌[bèn]坲坲[fó],燾[dào]天幠[hū]日。土地皴[cūn]崩,罅[xià] 可容人。南疆霶霈[pāng pèi],洚水肆虐,當此之滈,茅舍盡走。欲苫(shàn)不能,啼口立啾啾[jiū]

凡此異態,非天之咎。

君不見斵楩[zhuó pián]焚樟,岵[hù]之為屺[qǐ],睇眄[miàn]之下,萬山盡屼[wù],百尺篔[yún]簹,化為竹著。於彼幼蛇,匌[gé]不盈寸,巴蛇王虺[huǐ] ,盡化柈[pán]饈。玈[lú]氣烰烰,上格瑤池,貧地徠賈,以豐其貲[zī]。然千丈方圓,萊菔不生,九天之上,星河不見。

嗚呼!漫山設棙,遍地盡罘。此天災也?人禍也!河海黟[yī]然,濁水仍傾,此天災也?人禍也!斵木[算刂]竹,彍[guō]弮[juàn]待獸,以至鹿不得走,翬不得飛,蟻不得宭[qún],髬髵不見。此天災也?人禍也!

翕合沴[lì]氣,終日涽涽。天不復藍,水不復清。未有烏雲,天何暝暝?赤烏既出,焜耀無復。看天下,鳥飛不下,鮮見狉狉,當此之時,何處貣青天?

所幸者,人知之也,人更之也。然,上作網法,下偩幾何未可知也。

今天下多災。北國井冞[shēn],陣主復至,當與孔張俱歾[mò]。南域之霖,大禹洊存,只得扼腕而歎息。人不咎己而咎旱魃,不誚[qiào]己而諑共工。未之可也。闤闠所趨,不可恈恈。當思子孫後代,人己知之。然行之效,則體躆廟堂者思之,媕娿[ān ē]之徒,棄不婟[hù]嫪,國之大蠹,捐而必究。

吾所思者,河泮水墺,楊槐蓁蓁,町疃[tuǎn],柳榆其秝[lì]。苾葌柅柅遊屮[chè]葳蕤,見柳而人不攦,視草而眾不蹸,日駕雙軑[dai]之車,斐斐閭巷之間,目不復睺,鼻不再鼽[qiú],鳥不驚人,鮒遊沴然。

人者,天地孕育。今其反萬物,此獍也。今其不宜瞡瞡,遺禍搙孫,當修長遠之道以藾萬世。

今吾執筆於此,所思者,舍旁早蟠一株,今當唪唪,攲枝水上,當復駕舴艋,扌玄其落桃,投於苙。坐銀杏樹下,觀兒童嬉於樹下,延於磚祴[gāi],搤[è]腕而惜水中未置菱藕幾株。燠[yù]熱之時,而可摘菱冣[zuì]菂,爇之為饘[zhān],以奉親房。

 

附录:王云飞高考作文原文译文:《绿色生活》

小儿贪食,及至成人,或为食客。小猪贪食,岂知刀俎。竟食弱兔,不知三窟。己所不欲,勿施于人。

北方久旱,颗粒无收,沙尘飞扬,遮天盖日,大山崩裂,地陷伤人。南方大雨,洪水磅礴,卷走屋舍,天昏地暗,哭天喊地。

种种异相,绝非天灾

焚樟为香,填海造田,放眼望去,万山荒芜,高树大竹,尽成筷箸。初生小蛇,团不及寸,毒虫大蟒,尽做美味。萧杀黑烟,直冲九天。买珠还椟,以丰易贫。千里沃野,寸草不生,万丈高天,遮云蔽日。

苍天可鉴,满目疮痍,亦或天灾?亦或人祸!江海不清,污水使然,亦或天灾?亦或人祸!毁林砍竹,机关捕狩,兽不得存,鸟不得飞,蚁无居处,猛兽无踪,亦或天灾?亦或人祸!

怪事连连,自然失和,天不再蓝,水不再清。乌云压顶,天昏地暗。赤日当头,焦烤大地。没有鸟飞,不见走兽,此情此景,何以怨天

幸哉幸甚,智者知之,万众须知。万众皆知,何年何月

天下多灾。北有矿难,接连不断,财生财殒。南方大雨,治水何方,唯有叹息。妄推旱灾,妄称洪涝,自作自受。井蛙之见,岂可效仿。谋福子孙,人皆有责,身体力行,在位者重。举棋不定,不至亡种,亦误国是,蠢者如斯,追究到底

我所乐见,江湖堤坝,杨耸槐立,村里人巷,柳清榆依。芳草凄凄,青山碧绿。遇柳依依而不折损,见草青青而不采集。骑车过市,不见残疾。飞鸟扑面,鱼畅水底。

天地生人,逆天反地,衣冠禽兽。如此短视,殃及子孙。风物长宜。万世之福。

掷笔所思,家植寿桃,早晚诵咏。枝出水面,驾舟前侯,桃熟落笠。公孙树下,小儿无赖,棒打莲蓬,本待籽实,精心采摘,制成美食,孝敬父母。

  评论这张
 
阅读(1003)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017